1
00:01:04,530 --> 00:01:05,890
אֵשׁ!

2
00:01:20,780 --> 00:01:22,140
שמור על הפוסטים שלך!

3
00:01:22,230 --> 00:01:24,990
היכונו לשיגור טילים!

4
00:01:24,180 --> 00:01:25,930
מכינים טילים!

5
00:01:39,349 --> 00:01:40,760
זו רעידת אדמה!

6
00:01:52,560 --> 00:01:54,600
אש לתוך הקרחון!

7
00:02:39,409 --> 00:02:42,250
מלחמות חוזרות ונשנות 
שיבושים and\Nvironmental...

8
00:02:42,520 --> 00:02:45,879
כמו המדע מתקדם, earth's\Nenvironment 
שילם את המחיר האולטימטיבי.

9
00:02:45,879 --> 00:02:49,600
מפלצות ענק החלו להופיע.

10
00:02:49,189 --> 00:02:52,210
גזע של מוטנטים, לכאורה אנושיים,
\Nemerged כאויבי האנושות.

11
00:02:52,590 --> 00:02:55,560
אבל מאוחר יותר איחדו כוחות 
with\Nthem להילחם במפלצות.

12
00:02:55,960 --> 00:02:58,400
הגנת כדור הארץ 
כוח (EDF) נולד.

13
00:02:58,870 --> 00:03:05,900
בעל יכולות פיזיות מיוחדות,
המוטנטים של \Nmore החלו להופיע.

14
00:03:06,340 --> 00:03:12,180
ה-EDF ארגן צבא\Nunit מיוחד 
מורכב מבני אדם ומוטנטים.

15
00:03:12,439 --> 00:03:15,620
יחידת העילית הזו היא 
נקרא Organization-M.

16
00:03:15,960 --> 00:03:19,490
אבל הכי גדול 
אויב ה- EDF...

17
00:03:19,490 --> 00:03:23,750
ללא שם: ... צללו את העולם into\Na 
משבר הכחדה.

18
00:03:24,159 --> 00:03:28,960
זה הופיע עבור 
פעם ראשונה ב-1954.

19
00:03:29,159 --> 00:03:30,430
שמו הוא...

20
00:05:42,800 --> 00:05:45,189
לא יכול לשמור על זה.
 אנחנו חייבים פני השטח.

21
00:05:53,920 --> 00:05:55,569
העומק הוא 6700 מטר!

22
00:05:55,569 --> 00:05:56,550
אנחנו כבר מעבר לגבול שלנו!

23
00:06:14,259 --> 00:06:16,290
טמפרטורה בפנים now\Nat 
80 מעלות צלזיוס!

24
00:06:16,470 --> 00:06:17,329
סֶרֶן!

25
00:06:24,180 --> 00:06:26,170
טמפרטורה כעת על 90 צלזיוס!

26
00:06:27,690 --> 00:06:29,509
סֶרֶן!
אנחנו לא יכולים לסבול יותר!

27
00:06:45,519 --> 00:06:47,319
מנדה במרדף!

28
00:07:08,509 --> 00:07:10,449
מערכת ירי אוטומטי למטה!

29
00:07:57,470 --> 00:07:59,240
מנדא מופסק.

30
00:08:00,199 --> 00:08:02,389
נזק לספינה ב-72%.

31
00:08:06,180 --> 00:08:10,699
קולונל גורדון, היו you\Nplanning 
על הטבעת הגוטנגו?

32
00:08:12,120 --> 00:08:14,509
אי אפשר להתחמק מבית משפט 
לחימה הפעם.

33
00:10:07,200 --> 00:10:08,620
מַסְפִּיק!

34
00:10:25,720 --> 00:10:28,900
אם זה היה קרב אמיתי,
 אוזאקי היה מת.

35
00:10:29,379 --> 00:10:31,820
מזל בשבילך זה 
הוא רק תרגיל.

36
00:10:32,879 --> 00:10:36,279
קאזמה,
 לא להיסחף.

37
00:10:37,620 --> 00:10:39,279
אבל ניצחתי בקרב.

38
00:10:39,519 --> 00:10:44,889
תקשיב, מטרת האימון היא 
not\Nto להיות חזק יותר מהשותף שלך.

39
00:10:46,570 --> 00:10:48,100
אז מה הטעם?

40
00:10:48,840 --> 00:10:51,470
להתחזק
ממה שהיית אתמול.

41
00:10:54,350 --> 00:10:55,769
בְּסֵדֶר.

42
00:10:55,769 --> 00:10:57,390
אוזאקי...

43
00:10:58,409 --> 00:11:00,399
בוא למגורים שלי מאוחר יותר.

44
00:11:00,690 --> 00:11:01,870
כן, אדוני!

45
00:11:02,860 --> 00:11:04,320
תְשׁוּמַת לֵב!

46
00:11:14,290 --> 00:11:15,370
לַחֲכוֹת!

47
00:11:16,740 --> 00:11:18,289
למה התאפקת?

48
00:11:22,610 --> 00:11:24,290
ניסית להפסיד?

49
00:11:25,950 --> 00:11:28,799
לא. ניצחת.

50
00:11:31,390 --> 00:11:34,490
תקשיב,
 תן לי להגיד לך משהו.

51
00:11:36,279 --> 00:11:38,769
אתה לא יכול להתנהג ככה 
במהלך קרב אמיתי.

52
00:11:39,960 --> 00:11:42,779
העדינות שלך קטלנית 
בשדה הקרב.

53
00:11:44,970 --> 00:11:49,730
איך אתה יכול protect\Npeople 
בלי עדינות?

54
00:11:53,240 --> 00:11:55,259
אתה אופטימי מדי.

55
00:11:56,500 --> 00:11:58,299
אל תשכח,
 אנחנו מוטנטים.

56
00:11:59,639 --> 00:12:03,629
נולדנו אנשים לא to\Nprotect,
 אלא להילחם.

57
00:12:05,879 --> 00:12:07,500
זו המשימה שלנו לתקוף.

58
00:12:16,789 --> 00:12:19,460
המאובן של unknown\Nmonster 
נמצא בהוקאידו...

59
00:12:20,200 --> 00:12:21,750
...והביאו ל 
מוזיאון ההגנה.

60
00:12:23,000 --> 00:12:26,659
מלומד גדול מגיע from\Nthe 
האו"ם לבחון את זה.

61
00:12:27,669 --> 00:12:30,399
אתה תהיה המלומד's\Npersonal 
מאבטח.

62
00:12:32,800 --> 00:12:33,570
זה הכל?

63
00:12:33,980 --> 00:12:36,409
כֵּן.
 זו עבודה קלה.

64
00:12:36,409 --> 00:12:40,750
זו לא עבודה 
עבור ארגון-מ.

65
00:12:41,120 --> 00:12:45,900
הגוטנגו נמצא כעת במזח יבש ו 
under\Nrepairs לאחר הקרב עם מנדה.

66
00:12:45,460 --> 00:12:48,419
אל"מ גורדון התעצבן על 
the\Nconference ופגע הממונה שלו.

67
00:12:49,200 --> 00:12:51,600
הוא בחדר הענישה.

68
00:12:53,289 --> 00:12:55,360
אתה צריך שינוי נוף.

69
00:12:55,759 --> 00:13:03,440
בכל מקרה, המלומד הגדול הזה מ-the\NUN 
חייב להיות ישן ומתווכח...

70
00:13:11,539 --> 00:13:14,769
סליחה על היותך 
כל כך מעורר ויכוח.

71
00:13:19,419 --> 00:13:22,870
זו גב' מיוקי אוטונאשי,
\Na ביולוג מולקולרי.

72
00:13:24,889 --> 00:13:29,730
האם אתה באמת מלומד?
\NYou נראה יותר כמו דגם.

73
00:13:30,440 --> 00:13:35,500
תמיד חשבתי שמוטנטים הם 
dumb\Ngrunts שיודעים רק איך להילחם.

74
00:13:35,580 --> 00:13:39,769
אחרי שפגשתי אותך,
 נראה שצדקתי.

75
00:13:39,769 --> 00:13:41,139
כן,
 זה נכון.

76
00:13:41,139 --> 00:13:47,110
נראה שיש גם model\Nwho 
חושבת שהיא ביולוגית.

77
00:13:48,649 --> 00:13:50,509
קודם כל,
 בואו נבהיר משהו.

78
00:13:50,860 --> 00:13:52,120
מַה?

79
00:13:53,250 --> 00:13:55,990
אל תפריע לעבודתי.

80
00:13:56,120 --> 00:13:58,649
אל תדבר איתי except\Nwhen 
אני שואל אותך משהו.

81
00:13:59,000 --> 00:14:00,330
אבל אני...
\N- למעשה...

82
00:14:00,620 --> 00:14:04,230
אל תסתכל עלי אפילו except\Nwhen 
יש לך עסקים איתי.

83
00:14:08,269 --> 00:14:09,830
בייביסיטר לאישה.

84
00:14:11,710 --> 00:14:13,480
עבודה שמתאימה לך.

85
00:14:15,269 --> 00:14:17,139
תנסה קצת יותר.

86
00:14:22,860 --> 00:14:24,460
למדתי את זה ביסודיות.

87
00:14:24,460 --> 00:14:26,820
גוף היתוך של מכונה 
ויצור חי.

88
00:14:27,330 --> 00:14:29,879
האם עלי לקרוא לזה 
מפלצת סייבורג?

89
00:14:31,100 --> 00:14:36,120
אחרי ניתוח מלא, הייתי אומר 
it's\Napproximately 12,000 שנים.

90
00:14:36,700 --> 00:14:41,389
יכול למעשה\Nbe יצירה כזו 
אפשרי לפני 12,000 שנה?

91
00:14:41,899 --> 00:14:46,350
לא אפשרי.
לא על הפלנטה הזו, לפחות.

92
00:14:46,950 --> 00:14:51,610
אתה מתכוון, monster\Ncame זה 
מכוכב אחר?

93
00:14:55,690 --> 00:14:58,490
הנה,
 ה-M-base מזוהה.

94
00:14:58,490 --> 00:15:01,200
כֵּן. בני אדם are\Nmade 
עד 4 רכיבים:

95
00:15:01,200 --> 00:15:04,519
אדנין, גואנין,
 ציטוזין, וכמין.

96
00:15:05,419 --> 00:15:11,740
אבל למוטנטים יש \None לא ידוע חמישי,
 שאנו קוראים לו M-base.

97
00:15:12,210 --> 00:15:15,840
M-base מזוהה 
גם במפלצת הזו.

98
00:15:17,370 --> 00:15:19,669
מוטציות זה לא מוטציות...

99
00:15:20,139 --> 00:15:24,710
אבל איכשהו קשור ביולוגית 
מפלצת to\Nthis מלפני 12,000 שנים.

100
00:15:26,120 --> 00:15:30,750
זה אומר שהמפלצת הזו היא 
kind\Nof אב קדמון לכם.

101
00:15:31,779 --> 00:15:33,769
זה מגוחך.

102
00:15:37,289 --> 00:15:42,779
יש לך מחשבות מיוחדות,
 כמזכ"ל האו"ם היפני the\Nfirst?

103
00:15:42,870 --> 00:15:47,259
אני מאמין has\Nthe הגזע האנושי 
יכולת לפתור כל בעיה.

104
00:15:47,610 --> 00:15:49,799
ההיגיון וה-science\Nthat 
הבאנו ל...

105
00:15:49,799 --> 00:15:55,320
והסיבה והאומץ ל 
מפגשים של המסתורין של האנושות של solve\Nany.

106
00:15:55,320 --> 00:15:58,279
למשל, השורש של 
life\Nthat עדיין לא התגלה...

107
00:15:58,279 --> 00:16:02,909
... ולהתגבר על כל 
and\Nall איומים לא ידועים.

108
00:16:03,120 --> 00:16:09,720
אני משוכנע בכך 
יום כזה בפתח.

109
00:16:10,750 --> 00:16:13,620
מר דאיגו, אתה going\Nto 
ניו יורק אחרי זה?

110
00:16:13,620 --> 00:16:15,700
כֵּן.

111
00:16:15,240 --> 00:16:20,419
אני מטייל כל כך הרבה בימים אלה,
 I\Nfeel כאילו אני חי על מטוס.

112
00:16:22,129 --> 00:16:27,370
חבל שאני לא רואה 
Clint\Nvery הרבה בימים אלה.

113
00:16:27,610 --> 00:16:29,370
קלינט?

114
00:16:29,720 --> 00:16:32,120
כֵּן.
 הוא הכלב שלי.

115
00:16:32,120 --> 00:16:35,379
הו,
 יש לך כלבלב!

116
00:16:35,379 --> 00:16:41,750
הוא לא שינה את הגישה שלו,
 even\Nsince הפכתי למזכיר הכללי.

117
00:16:46,289 --> 00:16:48,259
פרופ' ג'יגוג'י,
 הנה זה.

118
00:16:53,290 --> 00:16:54,600
אי התינוקות?

119
00:16:56,629 --> 00:16:57,970
זה...

120
00:16:59,110 --> 00:17:01,950
השם של המפלצת הזו הוא ג'יגן.

121
00:17:19,859 --> 00:17:21,349
איפה אנחנו?

122
00:17:25,759 --> 00:17:28,640
ברוכים הבאים לאי התינוקות.

123
00:17:31,750 --> 00:17:34,980
הבאנו אותך לכאן ל 
tell\Nyou משהו חשוב מאוד.

124
00:17:36,900 --> 00:17:41,650
ג'יגן הגיע לאי הזה 12,
000 years\Nago וגרם להרס גדול.

125
00:17:42,490 --> 00:17:45,779
מות'רה ניסתה לעצור את זה.

126
00:17:46,690 --> 00:17:49,490
זה מה זה 
אמנות עתיקה מתארת.

127
00:17:50,519 --> 00:17:53,790
ג'יגן הוא יצור מרושע.

128
00:17:54,400 --> 00:18:00,349
ודם הרשע שלו 
זורם אליך.

129
00:18:02,140 --> 00:18:03,470
לִי?

130
00:18:03,710 --> 00:18:09,950
יש לך את הכוח 
נתיב decide\Nwhat שתבחר.

131
00:18:11,650 --> 00:18:17,920
כל עוד אתה לא הופך ל-enemy\Nto 
כדור הארץ, מותרה לצדך.

132
00:18:22,130 --> 00:18:23,849
מה זה היה?

133
00:18:25,170 --> 00:18:27,279
האם לכולנו הייתה הזיה?

134
00:18:28,740 --> 00:18:31,930
לא.
 זו לא הייתה הזיה.

135
00:18:35,740 --> 00:18:37,319
בבקשה קח את זה.

136
00:18:38,180 --> 00:18:41,710
זהו קסם מ 
הזמנים the\Nancient של האי הזה.

137
00:18:55,250 --> 00:18:57,930
מר דייגו. הנה
the\Ndocument עבור הפגישה.

138
00:18:57,930 --> 00:18:59,660
הו, תודה.

139
00:21:12,589 --> 00:21:15,940
ניו יורק מותקפת על ידי רודן.
\NWe've שלחו Rumbling למקום.

140
00:21:15,940 --> 00:21:17,970
מה עם מר.
 המטוס של דייגו?

141
00:21:17,970 --> 00:21:19,670
זה עדיין חסר.

142
00:21:19,670 --> 00:21:22,559
המפקד נמיקווה,
 Angilas\Nhas הופיע בשנחאי!

143
00:21:22,980 --> 00:21:24,440
שלח את קאריו מיד!

144
00:21:26,390 --> 00:21:27,410
מְפַקֵד!

145
00:21:29,900 --> 00:21:31,269
למלך סיסר יש 
הופיע באוקינאווה!

146
00:21:31,720 --> 00:21:33,210
Kamakiras נמצא בפריז!

147
00:21:33,839 --> 00:21:35,490
סידני מותקפת!

148
00:21:35,490 --> 00:21:36,599
מה לעזאזל?

149
00:23:48,579 --> 00:23:52,809
לעזאזל!
 אל תתנו לזה לקבל את העליונה!

150
00:23:55,460 --> 00:23:57,160
לירות טילים!

151
00:24:01,789 --> 00:24:03,170
מאסר אש!

152
00:24:06,910 --> 00:24:08,470
אל תתנו לזה לברוח!

153
00:24:22,160 --> 00:24:23,309
אחרי זה!

154
00:24:41,640 --> 00:24:43,500
מי אתה?

155
00:24:43,910 --> 00:24:45,299
אני יורה!

156
00:24:45,769 --> 00:24:48,990
מי אתה חושב שאני?

157
00:24:48,650 --> 00:24:51,140
סבא,
 אל תירה בו!

158
00:24:52,339 --> 00:24:54,720
הוא מפחד!

159
00:24:56,579 --> 00:24:58,900
סָבָּא!

160
00:25:05,590 --> 00:25:07,289
מה קורה כאן?

161
00:25:13,940 --> 00:25:15,410
דוח נזקים!

162
00:25:17,180 --> 00:25:18,289
סֶרֶן!

163
00:25:20,680 --> 00:25:22,599
לירות טילים!

164
00:26:09,630 --> 00:26:13,519
הו,
 אתה חזק.

165
00:26:23,410 --> 00:26:25,650
יש אנרגיה 
לשתול במרחק של ק"מ אחד.

166
00:26:25,650 --> 00:26:28,940
אז נעצור אותם כאן!

167
00:26:29,309 --> 00:26:32,250
אוזאקי וקזמה יוצרים צוות.

168
00:26:32,250 --> 00:26:33,990
אתם מפוצצים את 
לעזאזל ממנו.

169
00:26:33,990 --> 00:26:36,109
ואז, בעוד זה 
... preoccupied\Nwith ההתקפה...

170
00:26:36,109 --> 00:26:38,450
אוזאקי ו-Kazama will\Nshoot 
זה עם המאזרים.

171
00:26:38,519 --> 00:26:40,690
בוא נטגן 
שרימפס לארוחת ערב!

172
00:26:40,690 --> 00:26:41,819
רוג'ר!

173
00:26:41,819 --> 00:26:42,890
לָלֶכֶת!

174
00:26:50,529 --> 00:26:51,730
אֵשׁ!

175
00:29:41,299 --> 00:29:43,000
יש לנו את זה עכשיו.

176
00:29:53,190 --> 00:29:54,480
מה לעזאזל קורה?

177
00:29:54,920 --> 00:29:57,460
עב"ם בפריז!

178
00:29:57,460 --> 00:29:58,460
Kamakiras נעלם!

179
00:29:58,460 --> 00:30:00,750
גם באוקינאווה!
 King\NSeesar נעלם!

180
00:30:00,750 --> 00:30:01,849
גם קומונגה!

181
00:30:01,849 --> 00:30:03,109
כל המפלצות 
נעלמים!

182
00:30:04,890 --> 00:30:06,109
החפצים המעופפים 
מתאספים.

183
00:30:06,670 --> 00:30:08,890
מה הצפוי 
אזור היעד?

184
00:30:08,890 --> 00:30:09,559
נקודה 0.00.

185
00:30:14,440 --> 00:30:15,859
זה כאן!

186
00:30:54,990 --> 00:30:56,720
מפקד,
 אתה בסכנה כאן.

187
00:30:56,720 --> 00:30:59,910
לא אכפת לי.
 danger\Nis זהה בכל מקום.

188
00:31:32,490 --> 00:31:34,180
המזכיר הכללי דייגו!

189
00:31:34,579 --> 00:31:36,150
מה קורה כאן?

190
00:31:38,849 --> 00:31:44,250
הם עזרו לי להכין 
בריחה צרה.

191
00:31:44,400 --> 00:31:45,730
הֵם...?

192
00:31:46,200 --> 00:31:49,940
כן,
 חברים שלי...

193
00:31:49,940 --> 00:31:51,789
אתה מתכוון,
 חוצנים?

194
00:31:52,799 --> 00:31:54,819
הם הגיעו מכוכב רחוק.

195
00:31:56,640 --> 00:31:59,569
הם באים בשלום.

196
00:32:00,269 --> 00:32:06,380
כולנו עומדים bear\Nwitness 
לרגע היסטורי.

197
00:32:27,259 --> 00:32:28,640
שלום רב.

198
00:32:32,680 --> 00:32:34,799
נעים להכיר.

199
00:32:36,680 --> 00:32:38,769
אנחנו באים בשלום.

200
00:32:40,220 --> 00:32:42,769
איך אנחנו יודעים את זה?

201
00:32:43,900 --> 00:32:45,180
כבר עזרנו לך 
in\Nways שאתה עדיין לא מבין.

202
00:32:45,430 --> 00:32:47,990
המפלצות שהרסו את your\Nplanet,
 הם נעלמו עכשיו, בגללנו.

203
00:32:48,160 --> 00:32:50,549
אנחנו באים ממקום 
far\Nbeyond מערכת השמש שלך.

204
00:32:50,549 --> 00:32:52,250
הכוונות שלנו שלווה.

205
00:32:53,190 --> 00:32:55,500
בני אדמה לא יכולים 
שם pronounce\Nthe של הכוכב שלנו.

206
00:32:55,500 --> 00:32:59,630
אז,
 אתה יכול לקרוא לזה פלנט X.

207
00:33:00,670 --> 00:33:02,640
מה המטרה שלך כאן?

208
00:33:11,690 --> 00:33:13,839
משבר מתקרב לכדור הארץ.

209
00:33:16,309 --> 00:33:20,390
אסטרואיד ענק יעשה זאת 
soon\Ncollide עם הפלנטה שלך.

210
00:33:20,630 --> 00:33:29,190
הוא יתנגש בכדור הארץ בעוד 11,
 736\Nhours, 17 דקות ו-32 שניות מעכשיו.

211
00:33:29,559 --> 00:33:33,730
31, 30, 29.
 כל שנייה זה מתקרב.

212
00:33:33,940 --> 00:33:35,930
זה נקרא Gorath.

213
00:33:41,410 --> 00:33:45,359
יש רק דרך אחת כדי stop\NGorath 
מהשמדת הפלנטה שלך.

214
00:33:46,390 --> 00:33:50,809
בעזרתנו, עליך לאסוף את כולם 
חימוש של of\Nearth במקום אחד ולתקוף.

215
00:33:51,349 --> 00:33:54,779
כולנו עדים לכך 
אירועים היסטוריים אלה.

216
00:33:57,230 --> 00:34:09,440
זו הזדמנות מצוינת עבורנו
advance\Nin ways we never imagined possible.

217
00:34:10,300 --> 00:34:12,100
בעזרת 
החברים החדשים שלנו...

218
00:34:12,100 --> 00:34:17,440
We can learn limitless new\Nscience,
 טכנולוגיה ורפואה.

219
00:34:18,610 --> 00:34:21,610
ליקום הזה יש 
עכשיו להפוך לאחד.

220
00:34:22,960 --> 00:34:26,400
ימי המאוחדת 
האומות נגמרו עכשיו.

221
00:34:27,420 --> 00:34:29,900
זו ההתחלה 
של אומות החלל!

222
00:34:54,510 --> 00:34:57,150
This is an open area in Tokyo\Nwith 
נוף נהדר של העב"ם.

223
00:34:57,150 --> 00:34:59,650
לגבי העב"ם,
 no one is\Npermitted to approach it...

224
00:34:59,650 --> 00:35:01,820
... כפי שהוא כעת תחת 
the\Nmanagement of the EDF.

225
00:35:01,820 --> 00:35:03,510
עם זאת, תראה.

226
00:35:04,900 --> 00:35:08,860
מספר רב של
people\Ncontinue נוהרים לכאן...

227
00:35:08,860 --> 00:35:11,130
...יום אחר יום,
 להסתכל על ה-X-ians.

228
00:35:11,570 --> 00:35:13,860
ההילה של 
ההתלהבות עולה!

229
00:35:16,570 --> 00:35:21,150
האורח של היום הוא... לא קנג'י קוהאשי,
\Nbecause הוא שינה את שמו.

230
00:35:21,150 --> 00:35:22,440
X.

231
00:35:22,440 --> 00:35:25,710
X? למה X?

232
00:35:25,710 --> 00:35:28,800
זה מגניב, נכון.
 הפכתי היום ל-X-ian.

233
00:35:30,900 --> 00:35:38,130
זהו סוג של שיתוף פעולה between\Nplanets.
 לקדם אחדות מסוימת...

234
00:35:38,130 --> 00:35:40,170
בסדר, בסדר,
 בסדר.

235
00:35:40,170 --> 00:35:44,340
אני פשוט אקרא לך ילדה-בוי.
 That\Nsuits לך טוב יותר, נכון?

236
00:35:44,340 --> 00:35:46,170
כן, כן.
\N- זה בטוח עושה!

237
00:35:50,730 --> 00:35:54,650
האין זה נהדר
the\NX-ian מבקרים ביפן?

238
00:35:54,650 --> 00:35:59,750
עכשיו אנחנו רוצים לקבל reaktion\Nfrom 
חברי הפאנל המפורסמים שלנו.

239
00:35:59,750 --> 00:36:01,710
ראשית, מה איתך,
 מר אוטסוקי?

240
00:36:01,880 --> 00:36:03,980
יש כאן משהו לא בסדר.

241
00:36:03,980 --> 00:36:07,980
המטרה של extraterrestrial\Nis 
לתוקפנות כדור הארץ...

242
00:36:07,980 --> 00:36:10,300
אתה מה שלא בסדר!

243
00:36:10,300 --> 00:36:16,940
תמיד טענת שיש 
no\Nextraterrestrials, עכשיו הם כאן! אִידיוֹט!

244
00:36:16,940 --> 00:36:24,610
איזו הוכחה מדעית יש לנו 
that\Nthey're למעשה מכוכב אחר?

245
00:36:24,610 --> 00:36:30,700
אתה מדבר רק על 
שטויות מדעיות וכן הלאה.

246
00:36:30,700 --> 00:36:32,210
אתה חולם.
 Wake\Nup ולהריח את הקפה!

247
00:36:32,210 --> 00:36:35,550
ללא שם: זהו לא חלום, ואתה simply\Nhave 
דברים יותר בונים להגיד.

248
00:36:35,550 --> 00:36:37,650
תודה לך!

249
00:36:37,650 --> 00:36:46,590
שיהיה סוף סוף קשר ישיר 
חיי with\Nextraterrestrial הם החלום של מדען...

250
00:36:46,590 --> 00:36:47,420
אני מסכים.

251
00:36:47,420 --> 00:36:51,300
זה יכול להיות א 
הזדמנות נהדרת.

252
00:36:51,300 --> 00:36:56,400
ללא שם: אין טעם denying\Nthat 
הם בעצם כאן.

253
00:36:56,400 --> 00:37:02,940
אני לא מנסה להכחיש את זה!
\NIf זה כך, אני אקבל את זה!

254
00:37:02,940 --> 00:37:07,780
אני חושב שכולנו בפנים 
for\Na ניסיון רע בקרוב.

255
00:37:10,320 --> 00:37:13,900
אני מסכים עם ה 
בחור בגיל העמידה.

256
00:37:13,900 --> 00:37:17,550
זמן קצר לאחר שגיגן מתגלה 
ללא שם: be\Nfrom כוכב אחר, X מופיע.

257
00:37:18,150 --> 00:37:23,500
אין הוכחה של א 
connection\Nbetween Gigan ו-X.

258
00:37:24,570 --> 00:37:26,360
אתה צריך הוכחה,
 אתה?

259
00:37:27,110 --> 00:37:28,340
אָחוֹת!

260
00:37:28,340 --> 00:37:31,710
אנה אוטונאשי!
 היא אחותך!?

261
00:37:31,840 --> 00:37:33,510
אתה נראה טוב,
 מיוקי.

262
00:37:33,710 --> 00:37:36,840
ויש לך חבר מגניב!

263
00:37:37,700 --> 00:37:39,550
הֶחָבֵר!
? אין מצב!

264
00:37:40,190 --> 00:37:42,840
אז איזו הוכחה יש לך?

265
00:37:52,320 --> 00:37:53,760
תסתכל היטב.

266
00:37:59,900 --> 00:38:02,700
כן,
 יש משהו לא בסדר.

267
00:38:03,480 --> 00:38:07,460
אני לא יודע מה,
 אבל הוא מוזר.

268
00:38:09,750 --> 00:38:11,210
שמת לב למשהו חריג?

269
00:38:17,650 --> 00:38:20,280
הוא לא ממצמץ.

270
00:38:21,690 --> 00:38:24,190
זה בלתי אפשרי עבור 
בן אדם לא למצמץ.

271
00:38:25,460 --> 00:38:27,630
בכל מקרה,
 בוא נבקר אותו.

272
00:38:33,700 --> 00:38:34,800
נעים לראות אותך שוב.

273
00:38:36,210 --> 00:38:37,510
מר דייגו.

274
00:38:41,110 --> 00:38:43,730
הרבה זמן לא ראיתי
המזכיר הכללי דייגו.

275
00:38:44,880 --> 00:38:46,150
מי אתה?

276
00:38:46,380 --> 00:38:48,440
אני אנה אוטונאשי מ- Nitto TV.

277
00:38:48,440 --> 00:38:50,110
אני ממהר,
 מה אני יכול לעשות בשבילך

278
00:38:50,110 --> 00:38:54,570
אני חושב שהרעיון שלך לגבי 
ברית the\Nspace הוא מבריק.

279
00:38:54,820 --> 00:38:59,190
אני רוצה להעביר את ההודעה ל 
כל\Nthe העולם דרך תוכנית הטלוויזיה שלנו.

280
00:38:59,500 --> 00:39:00,760
בסדר,
 אני אחזור אליך.

281
00:39:00,760 --> 00:39:02,300
בקרוב,
 אם אפשר!

282
00:39:02,300 --> 00:39:04,320
אין לי זמן עכשיו.

283
00:39:04,690 --> 00:39:06,460
מה שלום הכלבלב שלך?

284
00:39:06,460 --> 00:39:07,860
כלבלב?

285
00:39:08,300 --> 00:39:09,710
כן, הכלב שלך.

286
00:39:09,710 --> 00:39:11,190
הו, הכלב שלי...

287
00:39:21,110 --> 00:39:25,980
X-ian שטן!
 הוא שטן X-ian!

288
00:39:25,980 --> 00:39:36,360
הוא אחד מהם! אנחנו חייבים להרוג 
them\Nbefore הם הורגים את כולנו! תקשיב לי!

289
00:39:37,400 --> 00:39:39,300
מר דייגו,
אתה מדמם!

290
00:39:39,840 --> 00:39:41,710
אתה בסדר?
 כדאי לראות רופא.

291
00:39:41,710 --> 00:39:43,340
זה לא עניין גדול.

292
00:39:43,340 --> 00:39:44,800
אתה צריך לקבל 
עזרה ראשונה חירום...

293
00:39:44,800 --> 00:39:46,280
אמרתי שאני בסדר!

294
00:39:56,460 --> 00:39:57,650
מיוקי...

295
00:40:12,300 --> 00:40:15,630
זה... זה לא ה 
דם של בן אדם!

296
00:40:15,630 --> 00:40:16,880
חשבתי שכן...

297
00:40:16,880 --> 00:40:19,750
אין יצור על 
earth\Nwith הרכב הדם הזה.

298
00:40:19,750 --> 00:40:23,230
דייגו חייב להיות חייזר X.

299
00:40:25,710 --> 00:40:26,940
אפשר להיכנס?

300
00:40:30,880 --> 00:40:32,510
אני אוזאקי,
 סגן שני.

301
00:40:32,860 --> 00:40:36,900
רָגוּעַ.
 מה זה?

302
00:40:36,300 --> 00:40:40,360
כֵּן. מדובר על מר.
 דייגו.

303
00:40:40,900 --> 00:40:47,920
הוא הפך ל-major\Nactivist 
עבור ברית החלל.

304
00:40:55,700 --> 00:40:56,900
יש בעיה?
 לְהַמשִׁיך.

305
00:40:57,610 --> 00:41:02,380
יש כבר been\None 
ניסיון לחייו.

306
00:41:02,590 --> 00:41:07,280
אני חושב שאנחנו צריכים increase\Nsecurity 
על מנת להגן עליו.

307
00:41:07,280 --> 00:41:11,750
אני מודע לכל זה.
 תודה לך.

308
00:41:12,900 --> 00:41:14,280
כן, גברתי.
 סליחה.

309
00:41:25,780 --> 00:41:28,210
מה אתה רוצה להגיד?

310
00:41:28,900 --> 00:41:33,480
יש לנו את כל המפלצות האלה ו 
can\Nannihilate האנשים האלה בכל פעם שאנחנו רוצים.

311
00:41:34,280 --> 00:41:36,880
למה אנחנו מבזבזים 
זמן כזה?

312
00:41:36,880 --> 00:41:38,980
אתה עדיין צעיר.

313
00:41:39,280 --> 00:41:42,650
לא כל מצב כן 
להסדיר בכוח.

314
00:41:43,300 --> 00:41:46,230
לפעמים דברים יכולים 
יטופל בשלווה.

315
00:41:46,420 --> 00:41:48,650
עם זאת,
 אם נשתמש בכוח שלנו...

316
00:41:48,860 --> 00:41:50,170
שקט!

317
00:41:50,360 --> 00:41:51,670
על הפנים!

318
00:41:54,710 --> 00:42:00,860
אחד המסתמך על כוח will\Neventually 
ליפול לכוח חזק יותר.

319
00:42:02,380 --> 00:42:03,840
זכור את זה!

320
00:42:09,820 --> 00:42:16,130
התמונות הללו הגיעו מאותה תקופה,
\Nbut ממקום אחר לגמרי.

321
00:42:17,150 --> 00:42:20,900
הם נראים בדיוק אותו הדבר.

322
00:42:20,900 --> 00:42:22,610
כן,
 הם זהים.

323
00:42:23,440 --> 00:42:26,690
כאשר אני שם את התמונות האלה על גבי each\Nother,
 לא היה הבדל בכלל.

324
00:42:26,940 --> 00:42:31,340
זה לא יכול להיות נכון.
 זה must\Nbe סוג של הולוגרף.

325
00:42:32,230 --> 00:42:35,650
אתה מתכוון,
 גורת' לא קיים?

326
00:42:36,110 --> 00:42:40,320
כל זה עשוי להיות עלילת X-ian.

327
00:42:40,320 --> 00:42:45,150
לא רק מר דייגו,
 but\Nalso Cmdr. נמיקווה...

328
00:42:45,480 --> 00:42:49,380
שני אלה יש been\Ntaken
ליד החייזרים X?

329
00:42:50,630 --> 00:42:53,000
אנחנו לא יכולים לסמוך על אף אחד.

330
00:42:55,230 --> 00:42:57,630
יש אחד 
אדם שאנחנו יכולים לסמוך עליו.

331
00:42:58,340 --> 00:43:02,400
מישהו שאני מכיר X חייזרים 
לא הגיעו.

332
00:43:12,650 --> 00:43:14,210
אל"מ גורדון.

333
00:43:32,460 --> 00:43:34,300
למה אתה מתכוון בזה?

334
00:43:41,610 --> 00:43:43,340
שלום לכולם.

335
00:43:43,340 --> 00:43:47,570
אנחנו משדרים בשידור חי 
מבניין האו"ם.

336
00:43:47,840 --> 00:43:51,880
יש לנו את המזכיר הכללי Daigo\Nand 
שני נציגי X איתנו.

337
00:43:51,880 --> 00:43:52,880
תודה שבאת.

338
00:44:12,280 --> 00:44:14,670
מה אתה עושה עם מר.
 הנתונים של דייגו?

339
00:44:16,750 --> 00:44:20,190
הפכת לדי 
סקרן לאחרונה.

340
00:44:20,550 --> 00:44:22,280
האלוף קוניקידה.

341
00:44:22,760 --> 00:44:28,380
אם אתה לומד קשה מדי,
 אתה ll\Nknow מה צריך לעשות.

342
00:44:41,800 --> 00:44:47,400
מה אתה הולך to\Ndo איתי,
 גב' X חייזר?

343
00:44:48,700 --> 00:44:50,570
אם אתה יודע כל כך הרבה,
 אז אתה חייב למות.

344
00:44:52,280 --> 00:44:54,700
סוף סוף אתה מראה 
הצבעים האמיתיים שלך.

345
00:45:02,480 --> 00:45:04,260
בני אדם ארורים...

346
00:45:08,670 --> 00:45:13,300
ללא שם: לא יהיו לנו תוכניות disrupted\Nby 
יצורים נמוכים כמוך!

347
00:45:32,280 --> 00:45:33,650
אתה בסדר?

348
00:45:35,960 --> 00:45:37,190
אתה?

349
00:45:38,230 --> 00:45:39,380
אני בסדר.

350
00:45:58,500 --> 00:46:01,880
מר דייגו,
 יש לנו אורח מפתיע היום.

351
00:46:09,360 --> 00:46:10,610
הו,
 מי זה?

352
00:46:11,130 --> 00:46:13,690
מַה?
 שכחת?

353
00:46:15,420 --> 00:46:18,860
אה, זה נכון!
 זה הכלב שלי!

354
00:46:23,440 --> 00:46:25,210
לך תגיד שלום למר.
 דייגו.

355
00:46:28,840 --> 00:46:33,550
מר דאיגו, נא קרא his\Nname.
 הוא ישמח מאוד.

356
00:46:34,590 --> 00:46:36,510
שֵׁם?

357
00:46:38,980 --> 00:46:41,690
שכחת את שמו?

358
00:46:43,000 --> 00:46:44,710
מסכן...

359
00:46:46,190 --> 00:46:52,650
גברת צעירה, נא tell\NMr.
 דאיגו שמו של הכלב.

360
00:46:54,840 --> 00:46:58,400
מר.
 שמו של הכלב של דייגו הוא קלינט.

361
00:46:59,670 --> 00:47:02,880
כן, זה נכון!
 קלינט!

362
00:47:03,510 --> 00:47:06,300
קלינט,
 בוא לכאן!

363
00:47:08,900 --> 00:47:14,460
סליחה קלינט לא יכולתי remember\Nyour השם.
 מה שלומך, קלינט?

364
00:47:15,980 --> 00:47:23,860
הוא לא נראה ב-mood\Nsince טוב 
הרבה זמן לא ראיתי אותו.

365
00:47:25,230 --> 00:47:28,630
ממתקים,
 בוא הנה סוכריות!

366
00:47:29,730 --> 00:47:35,940
הזיכרון שלך בטח רע,
 זה הכלב שלי

367
00:47:36,880 --> 00:47:40,280
אבל אמרת שהכלב שלי...

368
00:47:40,820 --> 00:47:45,150
מה? מעולם לא אמרתי 
זה הכלב שלך.

369
00:47:59,230 --> 00:48:01,900
זה ממש כיף!

370
00:48:03,800 --> 00:48:05,110
מה יש לך לומר,
עַכשָׁיו?

371
00:49:04,840 --> 00:49:08,960
תראה את זה! זהו what\Nan 
X-ian באמת נראה!

372
00:49:08,960 --> 00:49:10,500
אנא הסבר את זה!

373
00:49:11,670 --> 00:49:13,340
ובכן...
 יש...

374
00:49:15,840 --> 00:49:17,860
אתה רואה,
 זה ככה...

375
00:49:29,460 --> 00:49:31,650
איזה מעניין 
שינוי אירועים.

376
00:49:35,630 --> 00:49:38,760
הכיף רק מתחיל.

377
00:49:39,900 --> 00:49:40,530
אני הבקר החדש.

378
00:49:40,860 --> 00:49:42,690
שלום,
 בני אדם של כדור הארץ...

379
00:49:43,670 --> 00:49:48,480
או שאני צריך לומר,
 חיות מבויתות.

380
00:49:49,440 --> 00:49:52,780
אתה קיים רק כדי 
להיות נשלט על ידינו.

381
00:50:09,530 --> 00:50:11,860
הפרצוף הזה לא נורא 
חיה מבויתת for\Na.

382
00:50:14,210 --> 00:50:16,380
זה חסר תועלת עבור 
לך להתנגד לנו.

383
00:50:16,380 --> 00:50:20,700
גם המדע שלנו וגם 
weaponry\Nare מעולה משלך.

384
00:50:21,110 --> 00:50:23,780
יש לנו את כל monsters\Nunder 
גם השליטה שלנו.

385
00:50:26,320 --> 00:50:28,210
אין לך סיכוי.

386
00:50:50,300 --> 00:50:51,530
לַחֲכוֹת.

387
00:50:55,510 --> 00:50:57,300
חיות מבויתות טיפשות.

388
00:50:57,650 --> 00:51:00,300
אין לך מושג מה 
אתה נגד.

389
00:51:13,920 --> 00:51:16,690
קאזמה!
 מה לא בסדר?

390
00:51:20,440 --> 00:51:21,730
קאזמה!

391
00:51:40,190 --> 00:51:42,130
אתה גם מוטנט.

392
00:51:49,530 --> 00:51:51,500
אני משאיר את זה בשבילך.

393
00:52:21,690 --> 00:52:25,230
לך מפה.
 אני אטפל בזה.

394
00:52:28,570 --> 00:52:31,510
הם צריכים אותך.
 אני מתכלה.

395
00:52:35,880 --> 00:52:39,360
אנא הצילו את כדור הארץ,
 קפטן.

396
00:52:45,320 --> 00:52:46,710
לָרוּץ!

397
00:55:29,100 --> 00:55:30,210
אוזאקי?

398
00:57:18,190 --> 00:57:24,260
ג'יגן, תתעורר!

399
00:57:46,710 --> 00:57:49,550
זרוק את כל 
מפלצות עלי אדמות!

400
00:57:51,300 --> 00:57:54,510
לגרום לפראים האלה להרגיש כמו 
הם בעלי חיים the\Ndomesticated.

401
00:57:56,000 --> 00:57:58,300
זה מגרש המשחקים שלנו.

402
00:58:00,900 --> 00:58:03,300
להרוס את הקודם 
ציוויליזציה!

403
00:58:34,230 --> 00:58:37,300
אל תוותר!
 להילחם עד הנשימה האחרונה!

404
00:58:37,300 --> 00:58:39,110
סֶרֶן!
 אנג'לס מימין!

405
00:58:39,110 --> 00:58:40,570
מה לעזאזל...!?

406
00:59:07,570 --> 00:59:11,340
נראה כאילו דברים כאלה 
תחת שליטה טובה.

407
00:59:13,340 --> 00:59:16,300
הפראים האלה מקבלים 
התחת שלהם בעט.

408
00:59:23,760 --> 00:59:25,300
חֲסַר תוֹעֶלֶת.

409
00:59:33,420 --> 00:59:37,420
עכשיו מה? קנטה,
 בוא נלך!

410
00:59:37,590 --> 00:59:39,690
אגב,
 איך קוראים לו

411
00:59:39,690 --> 00:59:42,230
מיניה.
 קוראים לו מיניה.

412
00:59:42,510 --> 00:59:47,760
מיניה? אוקיי אז.
 Let's\Ngo, Kenta ומיניה!

413
01:00:15,730 --> 01:00:17,630
כל התקשורת מ 
the\Noutside נותק.

414
01:00:18,700 --> 01:00:22,700
מסיבה כלשהי, הם לא\Ndiscovered 
האנגר החירום הזה.

415
01:00:23,280 --> 01:00:25,250
מה לגבי תיקונים?
 זה כבר תוקן?

416
01:00:25,250 --> 01:00:30,690
כֵּן. גוטנגו הוא ה 
הדבר היחיד שנשאר לנו.

417
01:00:39,500 --> 01:00:40,920
אתה לא צריך לזוז לזמן מה.

418
01:00:45,700 --> 01:00:46,590
אוזאקי...

419
01:00:48,610 --> 01:00:50,400
למה לא הרגת אותי?

420
01:00:54,980 --> 01:00:56,730
כי אתה חבר שלי.

421
01:01:07,550 --> 01:01:10,570
הם ימצאו את המקום הזה מוקדם יותר or\Nlater!
 אנחנו צריכים לתקוף אותם!

422
01:01:11,500 --> 01:01:14,940
אוזאקי, אל תתרגש.
\NGotengo הוא התקווה האחרונה שלנו.

423
01:01:26,280 --> 01:01:27,800
הקוטב הדרומי?

424
01:01:28,170 --> 01:01:29,690
אזור G...

425
01:01:33,650 --> 01:01:36,130
אתה רוצה להעיר את גודזילה?

426
01:01:40,730 --> 01:01:44,380
זה מסוכן מדי.
 Godzilla\Nwill להרוס את העולם.

427
01:01:47,500 --> 01:01:50,900
אבל אם גודזילה קיימת 
נשלט על ידם...

428
01:01:50,230 --> 01:01:54,190
זה בסדר.
לגודזילה אין בסיס M.

429
01:01:56,900 --> 01:01:59,300
כל חייזרים X,
 ג'יגן...

430
01:01:59,300 --> 01:02:04,440
ללא שם: ... וחלק Ebirah אשר was\Nstuck 
לגופו של קאזמה יש בסיס M.

431
01:02:04,710 --> 01:02:06,730
וכמובן,
 גם כל המוטנטים.

432
01:02:12,280 --> 01:02:13,760
נכון.

433
01:02:13,760 --> 01:02:16,860
ה-X-ians וה- 
monsters\Nhave גן משותף...

434
01:02:16,860 --> 01:02:20,650
... שנותנים להם 
כוח לשלוט בהם.

435
01:02:20,960 --> 01:02:23,530
אז למה לא הושפעתי?

436
01:02:23,730 --> 01:02:27,400
אתה לא נשלט.
\NThat's הדבר החשוב.

437
01:02:36,570 --> 01:02:39,980
אם נשתמש בגודזילה כדי 
להשמיד את האויב...

438
01:02:40,880 --> 01:02:43,380
איך אנחנו מתמודדים עם 
גודזילה אחר כך?

439
01:02:47,650 --> 01:02:48,980
זה לא כל כך קל...

440
01:03:27,500 --> 01:03:30,400
אז,
 מה שאתה אומר זה...

441
01:03:33,900 --> 01:03:35,960
אנחנו נלחמים בדרכנו 
לקוטב הדרומי.

442
01:03:35,960 --> 01:03:39,900
פיצוץ גודזילה בחינם 
ולקחת אותו בחזרה.

443
01:03:39,900 --> 01:03:42,500
אז קח אותו 
להילחם במפלצות.

444
01:03:42,500 --> 01:03:48,130
בינתיים,
 אנחנו מביסים את החייזרים X איכשהו.

445
01:03:48,650 --> 01:03:52,320
לאחר מכן נחזור אל South\NPole 
ולהגביל שוב את גודזילה?

446
01:04:08,440 --> 01:04:09,690
מובן.

447
01:04:24,320 --> 01:04:27,100
מיוקי,
 להיזהר.

448
01:04:29,320 --> 01:04:30,780
גם אתה, אחותי.

449
01:04:50,100 --> 01:04:53,510
בבקשה תחזור בחיים ובריאה.

450
01:06:49,320 --> 01:06:52,320
ובכן, עדיין יש 
נשאר צעצוע מעניין.

451
01:06:54,340 --> 01:06:55,820
ג'יגן, לך.

452
01:07:53,500 --> 01:07:55,320
קפטן,
 גיגן מתקרב!

453
01:08:34,840 --> 01:08:37,600
המנוע הראשי הפסיק!
מעגלים \NPower ניתקו!

454
01:08:48,180 --> 01:08:49,350
לירות טילים!

455
01:10:45,229 --> 01:10:47,390
מה זאת המפלצת הזאת?

456
01:11:07,680 --> 01:11:13,279
אני האויב שלך.
והאויב של גודזילה הוא...

457
01:11:14,270 --> 01:11:16,220
זה!

458
01:11:22,210 --> 01:11:23,529
הנה הוא בא!

459
01:11:27,140 --> 01:11:28,399
התיקון הסתיים!

460
01:11:28,680 --> 01:11:29,770
הפעל מנועים!

461
01:11:54,229 --> 01:11:55,600
גודזילה עוקבת אחרינו.

462
01:12:16,600 --> 01:12:19,000
לאן עלינו ללכת?

463
01:12:32,970 --> 01:12:37,600
גודזילה,
 בוא נראה כמה אתה חזק.

464
01:13:19,390 --> 01:13:22,109
טוב לחינם 
מפלצת אוכלת טונה!

465
01:13:23,779 --> 01:13:24,720
הַבָּא!

466
01:15:31,460 --> 01:15:33,850
אז לכדור הארץ יש 
משהו חזק.

467
01:15:36,149 --> 01:15:37,630
מעניין.

468
01:15:40,689 --> 01:15:43,560
למה גודזילה 
להרוס את העיר הזאת?

469
01:15:45,560 --> 01:15:51,200
הרבה לפני שנולדת,
\Nhumans עשה דבר נורא...

470
01:15:51,270 --> 01:15:53,470
והכעיס מאוד את גודזילה.

471
01:15:54,470 --> 01:15:55,770
דבר נורא?

472
01:15:55,770 --> 01:15:56,770
כֵּן.

473
01:15:57,100 --> 01:15:58,970
אתה צעיר מדי בשביל 
מבינה עדיין...

474
01:15:59,850 --> 01:16:05,939
אבל בני אדם עשו ענק
fire\Nthat לגרום להרס רב.

475
01:16:06,279 --> 01:16:10,590
גודזילה מעולם לא שכחה 
the\Nanger הוא הרגיש באותו זמן.

476
01:16:19,930 --> 01:16:21,220
מה הקטע?

477
01:16:21,340 --> 01:16:23,229
היי,
 מה לא בסדר

478
01:16:31,380 --> 01:16:33,430
מה אתה עושה?

479
01:16:44,319 --> 01:16:45,649
אתה בסדר?

480
01:16:52,529 --> 01:16:58,600
בסופו של דבר, כל 
my\Nresearch היה חסר משמעות.

481
01:17:10,979 --> 01:17:15,720
עכשיו אנחנו יכולים לשלוט 
הגורל שלנו.

482
01:17:19,630 --> 01:17:25,680
התרומות שלך יהיו\Nneeded שוב.
.. אחרי המלחמה.

483
01:17:32,600 --> 01:17:37,710
היי, מה שלומך 
עדיין נלחם?

484
01:17:40,310 --> 01:17:44,100
למרות שאתה יודע 
אין סיכוי.

485
01:17:47,200 --> 01:17:51,220
הוטל עלי להגן עליך.
 זאת העבודה שלי.

486
01:17:57,600 --> 01:18:02,000
היי, מיניה,
 לאן אנחנו הולכים

487
01:18:16,810 --> 01:18:19,380
עכשיו מה תעשה,
גודזילה?

488
01:20:48,340 --> 01:20:49,670
מה אתה עושה?

489
01:20:58,770 --> 01:21:00,220
מה העניין,
 מיניה?

490
01:21:23,640 --> 01:21:24,859
סוף סוף הגעת.

491
01:22:24,930 --> 01:22:26,300
מאסרס הושקו!

492
01:22:36,600 --> 01:22:38,670
אחד מהמטוסים 
לוחמים הושקו.

493
01:22:46,200 --> 01:22:47,390
אני חייב לך חוב.

494
01:22:47,979 --> 01:22:49,109
מה אתה עושה?

495
01:22:50,130 --> 01:22:51,279
זו התאבדות!

496
01:22:54,600 --> 01:22:55,520
לַחֲכוֹת!

497
01:23:48,939 --> 01:23:51,779
את השאר אני משאיר לך,
 אוזאקי.

498
01:23:52,260 --> 01:23:53,720
לְהַפְסִיק! קאזמה!

499
01:25:03,979 --> 01:25:06,600
נכנס אלינו 
מקום על ידי קידוח...

500
01:25:06,600 --> 01:25:08,609
אתה כזה גס רוח 
חיות מבויתות.

501
01:25:11,930 --> 01:25:13,460
להרוג את החיות חסרות התועלת.

502
01:25:22,310 --> 01:25:23,970
ובכן, הכל כן 
די ניקה.

503
01:25:27,690 --> 01:25:28,399
קח אותם.

504
01:26:30,510 --> 01:26:31,710
רק רגע.

505
01:26:33,939 --> 01:26:35,350
זה לא טוב.

506
01:27:10,109 --> 01:27:14,350
בני אדמה,
 אתה מבין את הכוח שלנו?

507
01:27:21,130 --> 01:27:28,149
אנחנו חייבים לקחת משהו מסוים
mitochondria\Nfrom התאים שלך כדי לשרוד.

508
01:27:29,600 --> 01:27:34,359
במילים אחרות,
 אנחנו חייבים לקצור אותך בחיים.

509
01:27:35,399 --> 01:27:37,470
לקצור אותנו בחיים?

510
01:27:38,569 --> 01:27:43,200
בהתחלה, הרסנו את הציוויליזציה שלך 
so\Nthat לא הבנת את הכוונות האמיתיות שלנו.

511
01:27:43,310 --> 01:27:45,779
אנחנו נקצור 
יבול חדש בקרוב.

512
01:27:47,850 --> 01:27:51,590
אתה יכול לחיות כאן כמו 
חיה מבויתת.

513
01:27:51,590 --> 01:27:55,850
זהו החווה שלנו ואתה are\Nthe 
בעלי חיים שמחכים לשחיטה.

514
01:27:57,600 --> 01:27:58,680
אתה לא מצחיק.

515
01:27:59,359 --> 01:28:03,000
הן הציוויליזציה and\Nscience 
חסרי תועלת עבורך.

516
01:28:03,770 --> 01:28:07,770
אתה נידון בשלך 
היסטוריה destruction\Nand של טבח בכל מקרה.

517
01:28:08,710 --> 01:28:12,880
אנחנו נשלוט בך כך 
that\Nwill לעולם לא יקרה שוב.

518
01:28:15,720 --> 01:28:18,640
דרך אגב, זה כמעט\Ntime 
לאירוע המרכזי!

519
01:28:19,109 --> 01:28:22,460
ביחד נצליח כולנו 
witness\Nthe האחרון של גודזילה.

520
01:30:52,229 --> 01:30:55,100
גודזילה לא 
כל כך חזק.

521
01:31:02,850 --> 01:31:04,250
מטרד נוסף.

522
01:31:06,109 --> 01:31:09,220
האויב שלך הוא חדש,
 ג'יגן חזק יותר!

523
01:32:15,819 --> 01:32:17,850
איך אתה הולך 
להביס אותנו עכשיו?

524
01:32:18,479 --> 01:32:20,819
איך אני צריך להרוג את החברים שלנו?

525
01:32:21,390 --> 01:32:22,649
חברים?

526
01:32:23,470 --> 01:32:27,140
X-ians ומוטציות are\Nthe אותו דבר,
 נכון?

527
01:32:27,140 --> 01:32:30,890
M-base היה גם כן 
התגלה בדם X-ian.

528
01:32:31,229 --> 01:32:36,100
אנחנו לא אותו דבר.
 ללא שם: אנו have\Nplenty של M-base על הפלנטה שלנו.

529
01:32:37,250 --> 01:32:41,310
M-base הוא חומר 
יכולת טלפתית influenced\Nby.

530
01:32:41,310 --> 01:32:44,810
לכן מוטנטים יכולים להיות\Ncontrolled,
 כמו גם ג'יגן.

531
01:32:45,250 --> 01:32:47,270
אתה מבריק עבור בן כדור הארץ.

532
01:32:49,200 --> 01:32:53,819
מוטנטים הם צאצאים 
של אבותינו.

533
01:32:55,319 --> 01:32:57,600
אבל למרבה הצער,
 לא יכולת לשלוט בי.

534
01:32:58,520 --> 01:33:02,770
אתה חריג.
 ללא שם: power\Nhasn't שלך פותח מספיק.

535
01:33:03,270 --> 01:33:04,390
מַה?

536
01:33:05,600 --> 01:33:07,290
אתה קייזר.

537
01:33:08,100 --> 01:33:11,810
מוטנט שהוא חצי 
ארצי חצי X-ian.

538
01:33:11,810 --> 01:33:15,899
הסיכויים של creature\Nbeing כזה 
נולדים הם באלפים.

539
01:33:18,720 --> 01:33:21,439
לך ולי יש אחד 
דבר נפוץ...

540
01:33:24,600 --> 01:33:25,430
שנינו קייזרים.

541
01:33:27,430 --> 01:33:34,390
יש לך את היכולת 
surpass\Nboth אנושי ו-X-ian.

542
01:34:08,600 --> 01:34:10,290
אוזאקי!

543
01:34:11,290 --> 01:34:13,359
תתעורר,
 קייזר!

544
01:34:28,680 --> 01:34:32,720
קייזר, בתור התחלה,
 להרוג את כולם.

545
01:34:43,270 --> 01:34:44,520
לֹא! אל תעשה!

546
01:36:01,420 --> 01:36:02,680
אני...

547
01:37:08,380 --> 01:37:12,470
זה משעמם.
 אנחנו should\Nkill אלה חסרי תועלת.

548
01:37:35,310 --> 01:37:39,100
תשמור עליהם את העיניים.

549
01:37:49,930 --> 01:37:52,109
זה הפלנטה שלנו.

550
01:40:14,000 --> 01:40:15,520
המזכיר הכללי דייגו!

551
01:40:17,100 --> 01:40:18,270
גב' אוטונאשי!

552
01:40:19,380 --> 01:40:20,840
כולכם בסדר!

553
01:40:21,690 --> 01:40:24,399
הצלחתי לברוח 
מהם לבד.

554
01:40:27,310 --> 01:40:31,550
הם היו קוראים לי "מר.
 בלתי ניתן לטעות."

555
01:40:35,350 --> 01:40:39,520
קפטן,
 בבקשה תוציא את כולם מכאן.

556
01:40:40,390 --> 01:40:42,319
התחת שלו הוא שלי.

557
01:43:03,670 --> 01:43:05,189
לא היית מכה גברת.

558
01:43:31,200 --> 01:43:32,970
כמה פעמים אני צריך להגיד לך?

559
01:43:33,670 --> 01:43:41,130
אתה קיים רק כדי שישלטו אותך.
.. כחיות מחמד.

560
01:43:57,200 --> 01:43:59,180
הקיום שלי...

561
01:44:04,890 --> 01:44:10,500
היחיד שיכול\Ndecide 
הקיום שלי הוא אני.

562
01:44:11,770 --> 01:44:14,600
אנחנו לא חיות מבויתות.

563
01:44:15,640 --> 01:44:17,399
אנחנו בני אדם.

564
01:44:18,710 --> 01:44:25,470
אתה טיפש לתמוך באלה 
animals\Nwhile בעל הכוח לשלוט בכל!

565
01:46:18,859 --> 01:46:21,189
אני לא אמות לבד!

566
01:46:26,710 --> 01:46:28,529
אתה לא לוקח אותי איתך!

567
01:46:43,149 --> 01:46:44,779
קמ"ר נמיקווה!

568
01:47:13,279 --> 01:47:14,920
בוא נלך!

569
01:47:56,800 --> 01:48:00,130
משוך במנוף הזה!
 לְהִזדַרֵז!

570
01:48:06,290 --> 01:48:07,630
משוך את הידית 
בכל הכוח!

571
01:52:20,800 --> 01:52:23,720
זה מבאס את החיים 
כוח לצאת מגודזילה.

572
01:52:25,170 --> 01:52:29,760
אם רק נוכל לתת 
כוח לגודזילה...

573
01:55:34,900 --> 01:55:36,180
כל המערכות שליליות!

574
01:56:22,600 --> 01:56:24,000
מה זה!?

575
01:56:47,260 --> 01:56:53,260
היי גודזילה,
 אתה כבר done\Nenough, נכון?

576
01:57:02,229 --> 01:57:04,290
לעזאזל!

577
01:57:08,310 --> 01:57:10,690
מה אתה עושה?

578
01:58:28,220 --> 01:58:29,850
מיניה!

579
01:59:07,930 --> 01:59:09,479
ברוך שובך!

580
01:59:39,130 --> 01:59:43,600
הכל נגמר סוף סוף.

581
01:59:45,510 --> 01:59:51,560
לא,
 מלחמה חדשה כמו שהתחילה...